Popular Translations
Muhammad Asad
[he, too, will be welcomed into paradise with the words,] “Peace be unto thee [that art] of those who have attained to righteousness!”
Arthur John Arberry
'Peace be upon thee, Companion of the Right!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand
Arabic
فَسَلَـٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٩١
Transliteration (2021)
fasalāmun laka min aṣḥābi l-yamīn